大人 nghĩa là gì

[dàrén]
đại nhân; bề trên (lời nói kính trọng)。敬辞，称长辈(多用于书信)。
父亲大人。
cha; phụ thân; kính thưa cha (lời mở đầu trong thư).
[dà·ren]
người lớn。成人(区别于'小孩儿')。
大人说话，小孩儿别插嘴。
người lớn nói chuyện trẻ con không được chen vào.
quan lớn; quan; đại nhân。旧时称地位高的官长。
巡抚大人。
quan tuần phủ.

• 大人物:    [dàrénwù]nhân vật nổi tiếng; người có danh vọng; người tai to mặt lớn。指有地位有名望的人。
• 亚当等大人:    những đứa trẻ to xác
• 加拿大人:    (thuộc) Ca,na,đa, người Ca,na,đa

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

警长大人 去开你的罚单 还有把奶牛轰下公路
Lo về viết vé phạt và xua bò khỏi đường cái đi nhé.

你没有权利拒绝人皇回归，宰相大人
Ngài không có quyền phủ nhận sự trở về của Nhà Vua

我妈妈伺候达斯汀夫人很多年了，大人
Mẹ tôi hầu hạ phu nhân Dustin trong nhiều năm, thưa ngài.

报告大人 在屋顶找不到铁猴子
Báo cáo đại nhân, trên nóc nhà không thấy con khỉ sắt.

噢，雪诺大人 看起来这里就剩你一个有用的人了
Chà ngài Snow, xem ra ngài là gã ít vô dụng nhất ở đây.