大功 nghĩa là gì

[dàgōng]
1. đại công; công to; công lớn。大功业;大功劳。
2. đại công (từ dùng để khen thưởng)。奖励用语。

• 立大功:    lập công lớn.
• 十大功劳属:    mahonia
• 大功告成:    [dàgōnggàochéng]việc lớn đã thành; việc đã làm xong。指大的工程、事业或重要任务宣告完成。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

想必 我们还能活下来 这水是大功臣
Thực sự thì nó đã góp phần giữ cho nơi này sống sót

看来我们必须要花大功夫 才能把它们都救出去.
Bám sát lấy nhau nếu còn muốn đưa chúng ra khỏi đây.

你师兄在形意上下了大功夫啊
Sư huynh của cô đã luyện được đại công phu Hình Ý.

揪出他的买主更是大功一件
Nhưng bắt được đối tác của hắn ta thì càng tốt hơn.

杰诺斯·史特林也立下大功 封赏赫伦堡
Janos Slynt cũng thế, và ông ta cũng được ban tặng Harrenhal.