大开方便之门 nghĩa là gì

cánh cửa mở rộng thuận tiện.

• 开方:    [kāifāng]1. khai căn (toán)。求 一 个数的方 根的运算。如81开4次方得±3。2. kê đơn thuốc。开药 方。也说开方 子。
• 方便:    [fāngbiàn]1. thuận tiện; thuận lợi。便利。北京市的交通很方便。giao thông ở Bắc Kinh rất thuận tiện.把方便让给别人，把困难留给自己。nhường thuận lợi cho người khác; giữ lại khó khăn cho mình.大开方便之门。cánh cửa mở rộng thuận tiện.2.
• 不便之处:    sự khó ở; sự khó chịu, sự bực bội, sự không an tâm, sự băn khoăn lo lắng, sự buồn phiền, sự thiếu tiện nghi, sự bất tiện, làm khó chịu, làm bực bội, không an tâm, làm băn khoăn lo lắng, làm buồn phi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谁在为违法广告大开方便之门
Mức phạt cho những quảng cáo vi phạm

这句话，毫无疑问为他以后滥用宗库药材，大开方便之门。
Những lời này, không hề nghi ngờ hắn sau này sẽ lạm dụng dược liệu của Tông Khố, mở rộng cửa cho ra vào thuận tiện.