大成就者 nghĩa là gì

đại thành tựu

• 大成:    đại thành
• 成就:    [chéngjiù]1. thành tựu; thành quả; thành tích。事业上的成绩。2. hoàn thành; làm trọn; đạt được; giành được。完成(事业)。成就革命大业。hoàn thành sự nghiệp cách mạng lớn lao.
• 大成功:    (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) quả bóng đánh đổ cùng một lúc cả 10 con ki, (thông tục) thành công kỳ lạ; chiến thắng vang lừng(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) thành công ly kỳ, thành tựu không chê được, (từ Mỹ,nghĩa

Câu ví dụ

这时，人们才恍然大悟到他是一位大成就者。
Tự nó đã nói cho mọi người biết rằng bạn là người thành đạt.

世，发现贵公子前世是一位大成就者，其成就远在我之上，我如何能做他师父？」
Đời [Dm] cho ta cay đắng với bao [Am] nhiêu ưu phiền [Bb] Sao em [C] ôm nỗi [F] buồn?

17世纪 大成就者像
sư nổi tiếng ở thế kỷ 17 như

当然，以密教的立场，大成就者已经得大解脱，无所谓食肉与不食肉。
Đương nhiên, theo lập tường Mật giáo, bậc đại thành tựu đã được đại giải thoát, không còn phân biệt ăn thịt hay không ăn thịt.

我们读八十四位获得极高成就的古印度大成就者时，发现他们当中很多人就是居士。
Khi nhìn vào tiểu sử của 84 vị đại thành tựu giả có thành tựu cao cả của Ấn Độ thời xưa thì có rất nhiều vị trong số này là cư sĩ.