大汗淋漓 nghĩa là gì

mồ hôi nhễ nhại.

• 淋漓:    [línlí]1. nhễ nhại; đầm đìa。形容湿淋淋往下滴。大汗淋漓。mồ hôi nhễ nhại.墨迹淋漓。vết mực loang lỗ.鲜血淋漓。máu me đầm đìa.2. niềm vui tràn trề。形容畅快。痛快淋漓。vui sướng tràn trề.淋漓尽致。bài văn tinh tế sâu sắc.
• 汗淋淋:    [hànlīnlīn]mồ hôi nhỏ giọt; mồ hôi đầm đìa。(汗淋淋的)形容汗水往下流的样子。他跑得浑身汗淋淋的。anh ấy chạy toàn thân mồ hôi đầm đìa.
• 大汗漓:    mồ hôi nhễ nhại.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

读起来实在有难度，才读上 20 页就开始大汗淋漓……
Thú vị thật nhưng tôi đọc xong 20 trang thì lăn ra ngủ.

不一定非要到大汗淋漓才结束训练。
Bạn không nhất thiết phải tập đến lúc ra mồ hôi.

有的人只能坐在地上，大家都大汗淋漓。
Một vài người ngồi hẳn xuống sàn nhà, ai cũng toát mồ hôi.

他们的父母累得大汗淋漓。
Trong khi bố mẹ chúng thì ngủ mê mệt.

这是太容易了！ 我没有工作，大汗淋漓够硬挣完整的宽恕。
Tôi đã không làm việc và mồ hôi khó đủ để kiếm được tha thứ trọn vẹn.