大笔一挥 nghĩa là gì

múa bút

• 大笔:    [dàbǐ]1. tuyệt bút。敬语。赞扬某人的书法造诣或文章写作水平。2. số nhiều; đáng kể。数量或价值相当大的。
• 一大笔投资:    một số lượng lớn vốn đầu tư.
• 拾得金笔一支，希望失主前来认领:    nhặt được cây bút máy, hi vọng người mất đến nhận.

Câu ví dụ

他很爽快的大笔一挥，同意了！
Cô bé mừng lắm, vội vã đồng ý!

因为美国现在与中国的情况非常好，而且只要大笔一挥，我们的情况会更加好。
Mỹ đang làm rất tốt với Trung Quốc vào lúc này và chúng tôi có thể làm tốt hơn với một chữ ký.

你大笔一挥 我就跻身王国最显赫的贵族之列
Chỉ với một hành động nhỏ như thế, ngài sẽ cho tôi trở thành một trong như vị lãnh chúa quyền uy nhất vương quốc.

直到两年前的一天，那段时间的新闻特别多，记者都不够用了，於是老总在空调室里大笔一挥，让我去干几天兼职记者。
Mãi đến một ngày hai năm trước, đoạn thời gian kia tin tức đặc biệt nhiều, phóng viên không đủ dùng, lão sếp trong phòng máy lạnh tuyệt bút vung lên, để tôi đi kiêm chức phóng viên vài ngày.