大腹便便 nghĩa là gì

[dàfùpiánpián]
phệ; bụng phệ; béo phệ。肚子肥大的样子(含贬义)。

• 便便:    [piánpián]béo phệ; phệ nệ。形容肥胖。大腹便便。bụng phệ.
• 大腹贾:    [dàfùgǔ]trọc phú; phú hào; phú thương。指富商(含讥讽意)。
• 大腹园蛛:    araneus ventricosus

Câu ví dụ

一个大腹便便的男人头戴猎帽，出价3块钱，想买一组5块钱的烛架，索拉雅卖给他。
Một người đàn ông bụng phệ đội mũ đi săn trả ba đô la cho một hộp nến năm đô la và Soraya để ông ta lấy.

他大腹便便 个头矮小 任何泳池的浅水区 都能淹到他下巴那儿
Lão là một người lùn bụng phệ, ...còn cằm lão nằm dưới mực nước ở khu nông nhất của một cái bể bơi Trên hành tinh này.

一个大腹便便的男子从二人面前走过，然后，男子身上掉下一个钱包，男子根本就没发觉，继续往前走去。
Một người đàn ông bụng phệ đi qua trước mặt hai người, sau đó rớt một cái ví tiền, người đàn ông không hay biết, tiếp tục đi về phía trước.

”后勤部长是个大腹便便，永远挂着笑脸的喜庆胖子，左右看了看，见周围没人，低声道：“我只能告诉你，他已经加入了十三局。
Bộ trưởng bộ hậu cần là cái bụng phệ, vĩnh viễn treo khuôn mặt mập mạp tươi cười ăn mừng, nhìn chung quanh một chút thấy chung quanh không ai, thấp giọng nói: “Ta chỉ có thể nói cho ngươi hắn đã gia nhập Cục mười ba.”