大限 nghĩa là gì

[dàxiàn]
đại nạn; hạn lớn (đến số chết, theo mê tín)。指寿数已尽、注定死亡的期限(迷信)。

• 最大限度:    xa nhất, cuối cùng, hết sức, vô cùng, tột bực, cực điểm, mức tối đa, cực điểm
• 最大限度地:    sức chứa, chứa đựng, dung tích, năng lực khả năng; khả năng tiếp thu, khả năng thu nhận, năng suất, tư cách, quyền hạn, (điện học) điện dung, rạp hát chật ních khán giả, đầy ắp, chật ních
• 上海今年冬天交关冷。 尽 <力求达到最大限度。>:    mùa đông năm nay ở Thượng Hải lạnh vô cùng.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但我还是觉得大限已到
Tôi cảm thấy mình chẳng còn sống được bao lâu nữa.

当我在大限之日 站在上帝面前接受审判时
Vào ngày phán xét của tôi... khi tôi đứng trước mặt Chúa

所以我们在这上面最大限度地投入?
Vậy nên chúng ta mới tăng giá lên tối đa cho vụ này?

的确，今晚可是他的大限之日
Đúng rồi. Đêm nay là đêm quan trọng với cậu ấy. Phải rồi.

参照本人是具体情况 警察也会最大限度宽容 出去
Chúng tôi sẽ xem xét và khoan hồng cho tội của anh.