大雨滂沱 nghĩa là gì

mưa rất to; mưa như trút nước.

• 滂沱:    [pāngtuó]mưa to; mưa lớn。(雨)下得很大。大雨滂沱。mưa rất to; mưa như trút nước.涕泗滂沱(形容哭得很利害，眼泪、鼻涕流得很多)。khóc nước mắt nước mũi đầm đìa.
• 大雨:    [dàyǔ]1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50 mm)。指24小时内雨量达25 - 50毫米的雨。2. mưa to。指下得很大的雨。
• 下大雨:    rót, đổ, giội, trút, (nghĩa bóng) thổ lộ, bộc lộ, trút ra, đổ, chảy tràn, ((thường) + down) mưa như trút, đổ ra, rót ra, làm chảy tràn ra; chảy tràn ra (nước...), tuôn ra, phun ra (những lời chửi rủ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
Hãy để mưa rơi xuống và làm trôi đi nước mắt của tôi

夜半大雨滂沱，涤清世间的烦闷。
Đêm mưa lũ tìm [Em] về, một cơn lốc [Am] xoay đời quên [C] đời

就让大雨滂沱落下 洗去我的泪水
Hãy để mưa rơi và xoá nhoà nước mắt của tôi

大雨滂沱的夜，意欢独自雨中切切守侯。
đêm [Am]nay sao mưa giăng cho lòng [Am/g]em buốt giá,

那天，天昏地暗，大雨滂沱。
Trong bóng đêm đèn héo hắt mưa rơi,