天涯 nghĩa là gì

[tiānyá]
chân trời; nơi xa xăm; thiên nhai。形容极远的地方。
远在天涯，近在咫尺。
xa tận chân trời; gần trong gang tấc.

• 天涯区:    thiên nhai
• 咫尺天涯:    [zhǐchǐtiānyá]gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt。指距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。
• 地角天涯:    [dìjiǎotiānyá]chân trời góc biển。比喻相隔很远。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

就算追到天涯海角 我们也要抓到他
Và chúng ta sẽ săn lùng hắn dù hắn có chạy tới đâu.

就算追到天涯海角
Chúng ta sẽ theo chúng đến tận cùng thế giới, nếu cần.

他浪迹天涯，是个笨蛋
Hắn là một người lang thang. Hắn là một thằng ngốc.

况且我喜欢浪迹天涯 孤身旅行
Thực ra tao thích lưu lạc giang hồ đơn thân độc mã

算了吧，天涯何处无芳草
Thôi mà, có rất nhiều người phụ nữ khác ngoài kia