天然的 nghĩa là gì

nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ ăn), thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua, thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ; thô bạo, (y học) chưa phát triển, còn đang ủ (bệnh), (ngôn ngữ học) không biến cách
tự nhiên; không điệu bộ, không màu mè, thiếu mỹ thuật, thiếu nghệ thuật; không mỹ thuật, không nghệ thuật
(thuộc) tự nhiên, (thuộc) thiên nhiên, (thuộc) thiên tính; bẩm sinh, trời sinh, tự nhiên, đương nhiên, tất nhiên, dĩ nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè, đẻ hoang (con), mọc tự nhiên, dại, tuổi thọ của con người, người bẩm sinh ngớ ngẩn, người bẩm sinh ngu đần, (âm nhạc) nốt thường, (âm nhạc) dấu hoàn, người có khiếu tự nhiên (về ngành gì), điều thắng lợi tất nhiên; điều chắc chắn

• 天然的物质:    nguyên, sống, thô, chưa luyện, chưa chín, còn xanh (quả cây), không tiêu (đồ ăn), thô thiển, chưa gọt giũa, mới phác qua, thô lỗ, lỗ mãng, tục tằn, thô bỉ; thô bạo, (y học) chưa phát triển, còn đang
• 天然的状态:    tính còn nguyên, tính còn sống, sự thô thiển, tính thô lỗ, tính lỗ mãng, tính tục tằn, tính thô bỉ; tính thô bạoạo
• 美丽的田野是天然的画幅:    đồng ruộng tươi đẹp là bức tranh thiên nhiên.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我妻子以前会用来泡茶 是天然的感冒药
Vợ tôi từng dùng chúng làm trà. Thuốc trị cúm tự nhiên.

对冲浪者而言 这就是一条天然的传送带
Đối với 1 người chuyên đi biển đó là 1 cái băng chuyền.

你阻止过任何天然的灾害吗
Cậu có từng ngăn chặn được thiên tai nào chưa?

远离汽水，饮用天然的过滤水。
Tránh uống các loại soda, hãy uống nước lọc tự nhiên.

人们对于这些疾病将没有天然的免疫。
Con người không có miễn dịch tự nhiên với bệnh này.