天鹅绒的 nghĩa là gì

nhung, lớp lông nhung (trên sừng hươu nai), (từ lóng) tiền được bạc; tiền lãi, ở thế thuận lợi; thông đồng bén giọt, thịnh vượng, bằng nhung, như nhung, mượt như nhung, (nghĩa bóng) nhẹ nhàng, dịu dàng

• 象天鹅绒的:    mượt như nhung, (nghĩa bóng) dịu dàng, nhẹ nhàng
• 天鹅绒:    [tiān'éróng]nhung thiên nga; nhung。一种起绒的丝织物或毛织物，也有用棉、麻做底子的。颜色华美，大多用来做服装或帘、幕、沙发套等。
• 天鹅绒分离:    sự chia cắt tiệp khắc

Câu ví dụ

我能触碰鲜花， 感觉天鹅绒的柔滑，
Tôi có thể sờ những bông hoa, cảm nhận lớp nhung mềm,

你记不记得一位叫 "天鹅绒"的女孩
Thế cô có nhớ một cô gái? Tên cô ấy là Velvet.

你记不记得一位叫 "天鹅绒"的女孩
Thế cô có nhớ một cô gái? Tên cô ấy là Velvet.

你将会有一件红色的天鹅绒的外套 还有有银扣子的鞋
Còn anh sẽ mặc áo choàng bằng nhung đỏ với khóa bạc ở dưới giày.

他的眼镜，他的温柔，他穿着一件黑色天鹅绒的旧夹克，给他一种模糊的理智气质，他仿佛是个文学家，或者也许是音乐家。
Cặp kính của ông ta, cử động hối hả nhẹ nhàng của ông, và sự ông ta mặc một chiếc áo đuôi tôm cũ bằng nhung đen, hơi làm cho ông có vẻ một nhà trí thức, như thể ông ta là một thứ nhà văn, hay có lẽ một nhạc sĩ.