太招摇了 nghĩa là gì

làm như vậy, huênh hoang khoác lác quá.

• 这样做，太招摇了:    làm như vậy, huênh hoang khoác lác quá.
• 招摇:    [zhāoyáo]rêu rao; huênh hoang khoác lác。故意张大声势，引人注意。招摇过市rêu rao khắp nơi.这样做，太招摇了。làm như vậy; huênh hoang khoác lác quá.
• 摇了几下 旗子:    phất cờ mấy lần

Câu ví dụ

但派一支舰队太招摇了 日本会发现
Nhưng cử một hạm đội thì Nhật phát hiện ngay.

头盖骨出门太招摇了 所以
Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên

太招摇了 就像说
Nó như kiểu

太招摇了，夏天占据整座沙滩 饮食品味令人不敢恭维
Họ quá hiếu chiến. Họ chiếm hết những bãi biển đẹp nhất vào mùa hè. Họ nấu ăn chẳng ra thể thống gì cả.