太爷 nghĩa là gì

[tàiyé]
1. ông; ông nội。祖父。
2. cụ; ông cố。曾祖父。

• 老太爷:    [lǎotàiyé]1. ông; quý ông。尊称年老的男子。2. ông bên nhà; ông nhà。尊称别人的父亲(也对人称自己的父亲或公公、岳父)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我太爷参加过"美国圣战" （应该是"美国内战"，原谅他嘴瓢吧... ）
Ông cố của tôi đã tham dự giải đấu American Civil Jihad.

里面好些书，也是你太爷爷留下来的。
Bên trong có nhiều sách, cũng là ông cố con để lại.”

如果老太爷走了，谁来护着唐重？
Nếu lão thái gia đi rồi, ai tới che chở Đường Trọng?

“老太爷和小姐正在餐厅等你。
"Lão thái gia cùng tiểu thư chính đang nhà hàng chờ ngươi."

古老太爷回忆道：“是一个男人。
Cổ lão thái gia nhớ lại nói: "Là một người đàn ông.