失礼的 nghĩa là gì

bất lịch sự, thiếu lễ độ; thô lỗ, thô bạo
thiếu tôn trọng, bất kính
(thuộc) lỗi ngữ pháp
không lịch sự, thô bỉ, vô lễ

• 失礼:    [shīlǐ]1. vô lễ; thiếu lễ độ。违背礼节。2. thất lễ; thiếu lễ phép。自己感到礼貌有所不周，向对方表示歉意。
• 失礼地:    vô lễ, bất kính
• 失礼者:    người mắc lỗi ngữ pháp, người có lầm lỗi trong xử thế

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

查明在颁奖那天我不会做出失礼的事
Để xem liệu tôi có hành động điên khùng nếu tôi đoạt giải

“我觉得你们好像在想很失礼的事情。
“Có vẻ như cô đang suy nghĩ điều gì đó rất dung tục.”

“如果不会失礼的话，你可以告诉我你的名字吗？”
“Nếu không ngại, cô có thể cho tôi biết tên của cô không?

谦虚过度也是失礼的，你知道吧？”
Khiêm tốn thái quá cũng gây khó chịu đó cậu biết không?”

不想做个失礼的旅客？在日本踏入餐厅前，你必须先知道的5件事！
5 điều bạn nên biết trước khi vào một nhà hàng ở Nhật Bản!