bảng đầu tên diễn viên nữ.
- 花旦: [huādàn]hoa đán (diễn viên đóng vai con gái có tính cách hoạt bát hoặc phóng đãng đanh đá.)。戏曲中旦角的一种，扮演性格活泼或放荡泼辣的年轻女子。
- 头牌: [tóupái]tên đứng đầu bảng (khi diễn kịch thời xưa, tên diễn viên được viết lên tấm bảng treo ở phía trước.)。旧时演戏时，演员的名字写在牌子上挂出来，挂在最前面的牌子叫头牌。挂头牌treo bảng quảng cáo头牌小生bảng đầu tên diễn viên nam.头牌花旦b
- 挂头牌: treo bảng quảng cáo
