[jiāshēngfàn] cơm sống; cơm chưa chín; làm việc không đến nơi đến chốn。没有熟透的饭，常用以比喻做事不彻底。
夹生: [jiāshēng]chưa chín kỹ; nửa sống nửa chín; sống (thức ăn); chẳng đâu vào đâu。(食物)没有熟透。夹生饭。cơm sống.这孩子不用功，学的功课都是夹生的。đứa bé này không chăm chỉ gì hết; bài vở chẳng đâu vào đâu.
