×

夺取 nghĩa là gì

phát âm:   夺取 câu
[duóqǔ]
1. cướp đoạt; chiếm lấy; cướp; cướp lấy。用武力强取。
夺取敌人的阵地
cướp trận địa của địch
2. giành lấy; giành; được (cố gắng giành lấy)。努力争取。
夺取新的胜利。
giành thắng lợi mới
夺取农业丰收。
được vụ mùa bội thu.
  • 夺取者:    người chiếm đoạt; người cướp ngôi
  • 不法夺取:    (pháp lý) sự trục xuất, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự đuổi, sự trục xuất; sự hất cẳng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kẻ đuổi, kẻ trục xuất; kẻ hất cẳng
  • 不能夺取:    (pháp lý) tính không thể chuyển nhượng, tính không thể nhượng lại

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 但要夺取临冬城，我人手还不够
    Nhưng nếu muốn chiếm lại Winterfell, ta cần thêm người.
  2. 他们打算去哪夺取我的旗呢？
    Và họ định lấy cờ ở đâu để treo? Họ đã có rồi.
  3. 要像法国队在世界杯上一样 夺取冠军
    bọn Đức và bọn Anh không được thắng hợp đồng này!
  4. 为了丰盛大餐和宾果大会 还有... 趁机夺取龙珠？
    và khi chơi xổ số chúng ta sẽ lấy được Ngọc Rồng!
  5. 为了夺取我的家园 杀害并奴役我们吗
    Cướp đất chúng tôi? Giết và bắt chúng tôi làm nô lệ? !

    6. Những từ khác

    1. "夺冠" là gì
    2. "夺去" là gì
    3. "夺去王位" là gì
    4. "夺去生命" là gì
    5. "夺去虚饰" là gì
    6. "夺取农业丰收" là gì
    7. "夺取敌人的阵地" là gì
    8. "夺取新的胜利" là gì
    9. "夺取王冠" là gì
    10. "夺去生命" là gì
    11. "夺去虚饰" là gì
    12. "夺取农业丰收" là gì
    13. "夺取敌人的阵地" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech