×

好好儿 nghĩa là gì

phát âm: [ hǎohǎor ]   好好儿 câu
[hǎohāor]
1. tốt lành; êm đẹp; tốt tươi; tốt。形容情况正常;完好。
那棵百年老树，至今还长得好好儿的。
cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi; bây giờ vẫn tốt tươi.
好好儿的一支笔，叫他给弄折了。
cây viết tốt thế mà bị nó làm gãy rồi.
2. cố gắng hết lòng; cố gắng hết sức; dốc sức; thoả thích。尽力地;尽情地;耐心地。
大家再好好儿想一想。
mọi người hãy cố gắng nghĩ nữa đi.
我真得好好儿谢谢他。
tôi thật phải cảm ơn anh ấy nhiều.
咱们好好儿地玩儿几天。
chúng mình chơi vài hôm cho thoả thích.
你好好儿跟他谈，别着急。
anh cố gắng nói chuyện với anh ấy; đừng nóng.
让孩子们好好儿地玩几天。
để các cháu chơi vài hôm cho thoả thích.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. ”　“好好儿的又想到吃，真是小馋猫。
    “uh, em ăn ngoan, nhớ mèo con lắm lắm
  2. 你叫七袋弟子以下的帮众，暂且退出，咱们好好儿商量商量。
    Ngươi ra lệnh cho các đệ tử từ bảy túi trở xuống tạm thời lui ra, bọn mình thảo luận cho kỹ càng.
  3. 你叫七袋弟子以下的帮众，暂且退出，咱们好好儿商量商量。
    Ngươi ra lệnh cho các đệ tử từ bảy túi trở xuống tạm thời lui ra, bọn mình thảo luận cho kỹ càng.
  4. 你叫七袋弟子以下的帮众，暂且退出，咱们好好儿商量商量。
    Ngươi ra lệnh cho các đệ tử từ bảy túi trở xuống tạm thời lui ra, bọn mình thảo luận cho kỹ càng.
  5. 我必须让第一条鲨鱼好好儿地咬住了才打它的鼻尖，或者直朝它头顶正中打去，他想。
    Mình phải để con đầu tiên ngoặm chặt rồi mới nện nó vào ngay giữa mũi hay giã thẳng vào đỉnh đầu, lão nghĩ.

    6. Những từ khác

    1. "好奇心" là gì
    2. "好奇的" là gì
    3. "好奇者" là gì
    4. "好奉承的人" là gì
    5. "好好" là gì
    6. "好好儿想想" là gì
    7. "好好儿的" là gì
    8. "好好儿的一支笔，叫他给弄折了" là gì
    9. "好好儿的一本书，让他给毁了" là gì
    10. "好奉承的人" là gì
    11. "好好" là gì
    12. "好好儿想想" là gì
    13. "好好儿的" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech