好对付的 nghĩa là gì

có thể thương lượng, có thể điều đình, có thể dàn xếp, có thể xử lý, có thể điều trị, có thể chữa

• 不易对付的:    (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) nguy hiểm, đáng ghê; hắc búa, khó chơi, hết sức khôn ngoan, hết sức láu, (từ cổ,nghĩa cổ), đùa hết sức, cực kỳ, vô cùng
• 难对付的:    có máu buồn, đụng đến là cười, (nghĩa bóng) khó giải quyết; tế nhị, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) không vững; tròng trành
• 难对付的人:    (thực vật học) quả hạch, (từ lóng) đầu, (số nhiều) cục than nhỏ, (kỹ thuật) đai ốc, (từ lóng) người khó chơi; việc hắc búa, việc khó giải quyết, (từ lóng) công tử bột, (từ lóng) người ham thích (cái

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“都要小心些，这群家伙不好对付的。
Mọi người cẩn thận, đám người này không đơn giản.

德国是比较强大, 但苏联也不是好对付的
Đức được đánh giá cao hơn, nhưng Nga cũng không phải dạng vừa

你必须准备好对付的愤怒和绝望。
Bạn phải chuẩn bị để đối phó với cơn giận dữ và tuyệt vọng.

　看来，他不是一个轻易好对付的人。
Xem ra không phải một người dễ đối phó.

这是不好对付的名字
Đó là một cái tên phải tính kỹ.