好手 nghĩa là gì

[hǎoshǒu]
người giỏi; người lành nghề; người có năng lực; người lão luyện; người có nghề; tay giỏi。精于某种技艺的人;能力很强的人。
游泳好手
tay bơi xuất sắc.
论意调，他可是一把好手。
về nấu ăn; anh ấy thật sự là một tay giỏi.
她各方面都是一把好手。
chị ấy là người giỏi về mọi mặt.
他是这一行的好手。
anh ấy là người có tay nghề giỏi của ngành này.

• 游泳好手:    tay bơi xuất sắc.
• 他是这一行的好手:    anh ấy là người có tay nghề giỏi của ngành này.
• 他有一手好手艺:    anh ấy có tay nghề giỏi.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

打你的都是个中好手
Bởi những người đàn ông biết thế nào là đánh đập

杰克，我是攀岩好手啊，让我先爬
Jack, tôi là người leo núi tốt nhất. Tôi sẽ đi đầu tiên.

你们大家都是战斗好手
Mỗi người các bạn có một sở trường chiến đấu riêng.

我会为她办好手续 英国人就是这样
Tôi đã dàn xếp mọi chuyện với bạn tôi, ông Thiếu tá Anh.

你们南方佬酿酒是好手 这我承认
Phải công nhận là lũ Phương Nam mấy người làm rượu ngon.