好看 nghĩa là gì

[hǎokàn]
1. đẹp; coi được; xinh; xinh đẹp; đẹp đẽ; đẹp mắt。看着舒服;美观。
这花布做裙子穿一定很好看。
vải hoa này mà may váy mặc rất đẹp.
这双鞋样子不好看。
kiểu giày này không đẹp.
2. rạng rỡ; vẻ vang。脸上有光彩;体面。
儿子立了功，做娘的脸上也好看。
con trai lập công; mẹ mặt mày cũng rạng rỡ.
3. gây khó chịu; làm khổ; mất mặt; khó coi。使人难堪叫做要人的好看。
你让我上台表演，这不是要我的好看吗?
anh bắt tôi lên sân khấu biểu diễn; đó là làm khổ tôi chứ còn gì?

• 不好看:    [bùhǎokàn]1. nhục nhã; hổ thẹn。不体面、不光采的。2. không đẹp; không hấp dẫn。不优美的。在他的眼中她总是不好看的。trong mắt anh ta cô ấy không hấp dẫn.3. ngượng; lúng túng; bối rối。难堪。
• 好看吗?:    có được không?
• 好看的:    rõ ràng; sáng sủangười thân yêu; người rất được yêu mến; vật rất được yêu thích, người yêu, thân yêu, yêu quý, được yêu mến; đáng yêuđẹp, đẹp trai, có vẻ tốt, có vẻ phúc hậuđẹp đẽ, xinh, đáng yêu, d

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我一定要林德曼好看，彼得
Anh đã nhắm vào Linderman trong khoảng thời gian dài, Peter.

下次你回想时 我真的觉得你得好好看看
Lần tới, khi anh nghĩ lại chúng ta sẽ bàn vấn đề này

同样是瘦，你看看小尖 他瘦得多好看啊
Nhìn Sửu kìa, anh ấy cũng gầy nhưng nhìn khá hơn nhiều

在这儿! 我知道 这不是我最好看的彩蛋 但在紧要关头也能凑合
Đây này! nhưng nó cũng tốt trong trường hợp khẩn cấp.

等你发现我是 韦默尔·瓦德拉玛的时候 让你好看
Anh sẽ hổ thẹn khi nhận ra tôi là Wilmer Valderrama đấy.