好色的 nghĩa là gì

đa tình, thích yêu đương
tục tĩu dâm ô
ưa nhục dục, dâm dục
(thuộc) dê; có mùi dê
dâm dật, dâm đâng; khiêu dâm
phóng đâng, dâm đãng
dâm đâng, dâm dật
thích ăn ngon, hiếu sắc, dâm đãng, tham, ham
dâm dật, dâm đâng; đầy khát vọng, đầy dục vọng
dâm dục, thèm khát nhục dục, (từ hiếm,nghĩa hiếm) ham muốn thái quá, tò mò thái quá; ham muốn không lành mạnh, tò mò không lành mạnh
(Ê,cốt) to mồm, hay làm ồn ào, hay la lối om sòm, hung hăng, bất kham (ngựa...), dâm đảng
dâm đãng; hiếu sắc
tục tĩu, dâm ô

• 好色:    [hàosè]háo sắc; hiếu sắc; dâm ô; dâm dục; tà dâm。(男子)沉溺于情欲，贪恋女色。好色之徒đồ háo sắc.
• 好色地:    say đắm, đắm đuốidâm dật, dâm dục, dâm đãngham muốn không lành mạnh; thèm khát nhục dục(thuộc) xác thịt, (thuộc) giác quan; gợi lên sự khoái lạc, nhục dục, dâm dục, theo thuyết duy cảm
• 好色客:    hustler

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而不是现在这个好色的赏金猎人
Làm việc săn tội phạm, để rồi đến nông nổi thế này.

因为有一群好色的智利人 要去脱衣舞俱乐部
Bởi vì, cả đám trẻ trâu Chi-lê, đang muốn đi coi múa thoát y

你真是让我惊奇不断... 你这个好色的小色鬼
Anh liên tục làm tôi ngạc nhiên đấy anh chàng nhỏ bé dơ dáy.

「这里还有字：我是好色的大学女生……」
"Tại đây còn có chữ: ta là háo sắc đại học nữ sinh..."

「这里还有字：我是好色的大学女生....」
"Tại đây còn có chữ: ta là háo sắc đại học nữ sinh..."