好话 nghĩa là gì

[hǎohuà]
1. lời hữu ích; lời hay; lời nói phải。有益的话。
他们说的都是好话，你别当作耳旁风。
họ nói đều là những lời hữu ích; anh đừng để ngoài tai.
2. lời tán dương; lời khen。赞扬的话;好听的话。
好话说尽，坏事做绝。
nói hết lời hay mà làm toàn chuyện xấu; nói toàn những lời lừa bịp; hành động thì xấu xa; hại người
3. xin tha thứ; xin thứ lỗi; van xin。求情的话;表示歉意的话。
向他说了不少好话，他就是不答应。
van xin bao lời; anh ấy vẫn không đồng ý.

• 好话说尽:    hết lời khuyên bảo.
• 他们说的都是好话:    họ nói đều là những lời hữu ích, anh đừng để ngoài tai.
• 向他说了不少好话:    van xin bao lời, anh ấy vẫn không đồng ý.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我不能保证，但我会跟来宾 说你的好话
Anh không hứa trước nhé. nhưng anh sẽ nói hộ em vài câu.

我不会接受帮助 甚至是一句为我说的好话
Cháu sẽ không nhận bất kỳ ân huệ, dù có tốt cỡ nào.

他们都会替我说好话 我做了太多善事了
Họ sẽ chứng minh cho tôi và cho những việc tôi đã làm.

另一半的时间你都在尽量说好话不发飙
Rồi mất nửa thời gian còn lại để hiểu nó nói gì.

请多帮我说说好话 好让我拿多点工资
Nhớ nói tốt một chút để em được tăng lương nhé.