như rơi vào biển khói
- 烟海: [yānhǎi]名biển khói; mặt biển mù sương。 烟雾弥漫的大海，多用于比喻。浩如烟海mênh mông như biển khói如堕烟海như rơi vào biển khói
- 浩如烟海: [hàorúyānhǎi]phong phú; nhiều; rất nhiều; mênh mông bể sở (văn kiện, tư liệu)。形容文献、资料等非常丰富。
- 如堕五里雾中: [rúduòwǔlǐwùzhōng]như rơi vào sương mù dày đặc; mơ mơ màng màng; mù mịt。好像掉在很大的烟雾里。表示模模糊糊，摸不着头脑或认不清方向。
