×

如火如荼 nghĩa là gì

phát âm: [ rúhuǒrútú ]   如火如荼 câu
[rúhuǒrútú]
Hán Việt: NHƯ HOẢ NHƯ ĐỒ
hừng hực khí thế; bừng bừng khí thế; như lửa bỏng dầu sôi。像火那样红，像荼(茅草的白花)那样白。原来比喻军容之盛(见于《国语·吴语》)，现在用来形容、旺盛、热烈或激烈。

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 第三回合已经过半，但场上还是如火如荼
    Giờ đang giữa vòng đấu 3, và cú đánh vẫn dồn dập.
  2. 德比的抗议活动还在如火如荼地进行
    Mà phong trào phản đối ở Derby vẫn còn mạnh lắm.
  3. 我们当时如火如荼，建构乌托邦
    Chúng ta đã kẹt lại đây, xây dựng thế giới lý tưởng Utopia.
  4. 离此不远，战斗正在进行的如火如荼。
    Cách đó không xa, chiến đấu cũng đang tiến hành trong.
  5. 垃圾分类如火如荼，那旧衣服应该去往何方？
    Quần áo mới chất đầy tủ, thì quần áo cũ biết đi đâu.

    6. Những từ khác

    1. "如法炮制" là gì
    2. "如流的" là gì
    3. "如淑女的" là gì
    4. "如清县" là gì
    5. "如火地" là gì
    6. "如熊的" là gì
    7. "如爪的手" là gì
    8. "如狐的" là gì
    9. "如猫的" là gì
    10. "如清县" là gì
    11. "如火地" là gì
    12. "如熊的" là gì
    13. "如爪的手" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech