妙法莲华经 nghĩa là gì

diệu pháp liên hoa kinh

• 妙法:    diệu pháp
• 莲华柃:    eurya rengechiensis
• 莲华池寄生:    taxillus tsaii

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

17]「南无」即归依、归命之意，「妙法莲华经」乃释尊所说的「法华经」之正式名称。
(17) An: Nguyên văn: Pháp thiện chân thực cho nên gọi là An.

这经典是什麽经典？就是这部《妙法莲华经》。
Mi dĩ kim sách; quá dĩ mộc kinh.

受持妙法莲华经的法师，一嗅香气，完全能知道他们所在的地方，清清楚楚，不会错误。
Vị pháp sư thọ trì Kinh Pháp Hoa, một khi ngửi mùi hương thì hoàn toàn biết họ đang ở đâu, chẳng sai lầm.

这位法师，因受持妙法莲华经的缘故，一嗅香气，完全能晓得清楚，不会判断错误。
Vị pháp sư đó vì thọ trì Kinh Pháp Hoa, một khi ngửi mùi hương thì sẽ biết được rõ ràng, chẳng phán đoánsai lầm.

《妙法莲华经》共 7 卷，现存於韩国的几卷分别被指定为国宝 692 号、977 号。
Bộ kinh này tổng cộng có bảy quyển, một số hiện có ở Hàn Quốc được coi là quốc bảo mang số hiệu 692 và 977.