子弟兵 nghĩa là gì

[zǐdìbīng]
đội quân con em; bộ đội con em。原指由本乡本土的子弟组成的军队，现在是对人民军队的亲热称呼。

• 乡亲们围着子弟兵:    người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
• 乡亲们围着子弟兵，亲亲热热地问长问短:    người đồng hương vây lấy con em binh sĩ, thân mật hỏi thăm.
• 子弟:    [zǐdì]1. con cháu; con em。弟弟、儿子、侄子等。职工子弟con em công nhân viên chức2. lớp con em; thế hệ sau。指年轻的后辈。子弟兵đội quân con em工农子弟con em công và nông dân

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

子弟兵学校，同学家里的情况都差不多。
Toàn những thằng nhóc cùng một loại, con nhà lính

子弟兵的困难就是南航人的困难。
Khó khăn của ngư dân là khó khăn của cảnh sát biển

你们真是公民的子弟兵，谢谢你们！”
Các vị vẫn là những người lính chân chính, xin cảm ơn!”

到处都有人民子弟兵的身影
Đó là sự có mặt của đội quân NHÂN DÂN ở khắp mọi nơi.

“朕不能拿子弟兵的性命开玩笑。
Bởi vì, ta không thể lấy mạng sống của binh sĩ ra đùa giỡn."