孔庙 nghĩa là gì

[kǒngmiào]
Khổng miếu; miếu tưởng nhớ và thờ cúng Khổng Tử。纪念和祭祀孔子的庙。

• 参拜孔庙:    chiêm ngưỡng miếu Khổng tử
• 曲阜孔庙:    khổng miếu, khúc phụ
• 越南孔庙:    văn miếu tại việt nam

Câu ví dụ

我知道我们共同的根是三座孔庙。
Tôi thấy có ba lý do chính cho các cuộc xích mích của chúng tôi.

“孔庙处于一处折叠空间之中，没彻底开启，就算是古圣，飞上十年，都未必能够飞到！”
"Khổng miếu ở vào một chỗ gấp khúc không gian bên trong, không có triệt để mở ra, coi như là Cổ Thánh, bay lên mười năm, đều chưa hẳn có thể bay đến!"

学监大久保先生集合起大家来，说：因为你们都是孔子之徒，今天到御茶之水的孔庙里去行礼罢!
Thầy kiểm học Đại cửu bảo tập hợp mọi người lại, nói: vì các anh đều là đồ đệ Khổng Tử, hôm nay hãy đến làm lễ trong Khổng miếu ở Ngự trà chi thủy[1] đi!

学监大久保先生集合起大家来，说：因为你们都是孔子之徒，今天到御茶之水的孔庙里去行礼罢!
Thầy kiểm học Đại cửu bảo tập hợp mọi người lại, nói: vì các anh đều là đồ đệ Khổng Tử, hôm nay hãy đến làm lễ trong Khổng miếu ở Ngự trà chi thủy(1) đi!

到任后，他拿出自己的钱一万三千文，交给了户曹孔，让他修孔子的车子；他还亲自到孔庙去，揩拭桌子、坐席、刀剑、鞋子。
Ông này sau khi nhậm chức, tự bỏ ra 13.000 quan tiền cho Khổng Tố, để tu sửa chiếc xe của đức Khổng Tử; ông lại tự mình đi đến miếu Khổng, lau chùi bàn ghế, chiếu ngồi, đao, kiếm, giày.