安分 nghĩa là gì

[ānfèn]
an phận; yên phận。规矩老实，守本分。
安分守己(规规矩矩，不做违法乱纪的事)。
an phận thủ thường

• 不安分:    [bù'ānfèn]không an phận; không biết thân biết phận; không thành thật。不守本分，不老实。这个人不安分。con người này không biết thân biết phận.
• 安分守己:    [ānfènshǒujǐ]1. an phận thủ thường; yên phận thủ thường 。安于命定的本分，只做自己分内的事情。2. biết thân phận; biết thân biết phận。为人规矩老实，做事不敢越轨。
• 这个人不安分:    con người này không biết thân biết phận.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

看来你的朋友不太安分啊
Coi bộ bạn của anh xử sự không được đàng hoàng rồi.

你们谁还不安分点就被开除了
Bất cứ ai không chịu ra đi bình yên sẽ bị sa thải.

也许正是由于这个原因 罗马人成了历史上一个不安分守己的民族
Có khi việc mà họ trở nên luôn bồn chồn là một hệ quả.

我在这里安分守己是为了不再进监狱
Tôi tự mình thừa nhận vì tôi không muốn vào tù.

自定义头衔 一个半疯癫却不安分的傻瓜
Không ai biết tên thật nửa khùng nửa tỉnh tên khùng