安心的 nghĩa là gì

làm yên lòng; làm vững dạ
chắc chắn, bảo đảm, an toàn, kiên cố, vững chắc, chắc, ((thường) vị ngữ) giam giữ ở một nơi chắc chắn, buộc chặt, bó chặt, đóng chặt, làm kiên cố, củng cố, giam giữ vào nơi chắc chắn, thắt, kẹp (động mạch), buộc chặt, đóng chặt, bó chặt, (quân sự) cặp (súng dưới nách cho khỏi bị mưa ướt), bảo đảm, chiếm được, tìm được, đạt được

• 安心:    [ānxīn]1. rắp tâm; có ý; định bụng; lòng dạ; mưu toan。存心;居心。安心不善lòng dạ bất lương安的什么心?rắp tâm làm gì?2. an tâm; yên tâm。心情安定。安心工作。yên tâm công tác
• 使…安心:    cam đoan một lần nữa, đoan chắc một lần nữa, bảo hiểm lại
• 使安心:    sự thanh thản, sự thoải mái; sự không bị ràng buộc, sự thanh nhàn, sự nhàn hạ, sự dễ dàng, dự thanh thoát, sự dễ chịu; sự không bị đau đớn; sự khỏi đau, làm thanh thản, làm yên tâm, làm dễ chịu, làm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不去他就不会安心的
Ông ấy sẽ không thanh thản chừng nào ngươi chịu làm.

（你可以提议一个 让你觉得安心的地点吗？ ）
Cô có thể đề nghị một địa điểm cô thấy ổn không?

所以说诸位大可以安心的
Vì vậy, các bạn chuyển tiền cho tôi mà không phải do dự.

我今晚可以睡你家 如果让你觉得安心的话
Tớ có thể ở lại đêm nay nếu hai cậu không phiền.

从此，人们又可以安心的到森林里去了。
Từ nay trở đi mọi người có thể yên tâm mà đi rừng.