安排妥当 nghĩa là gì

sắp xếp ổn thoả

• 妥当:    [tuǒ·dang]thoả đáng; ổn thoả。稳妥适当。安排妥当sắp xếp ổn thoả这句话中有一个词用得不妥当。trong câu này có một chữ dùng không ổn.
• 安排:    [ānpái]1. sắp đặt; sắp xếp; bố trí; thu xếp。有条理、分先后地处理(事物);安置(人员);措置。安排工作。sắp xếp công tác安排生活。thu xếp cuộc sống.2. cách bố trí; sự trình bày; sự sắp đặt; sơ đồ bố trí; ma-két; dạng thức.事先规定的程序。
• 安排。>:    việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她会在那和我们碰面 一切安排妥当
Cô ấy sẽ gặp chúng ta ở đấy. Mọi chuyện đã hoàn tất.

只是想用无线电确认一下 降落后的事宜是否都安排妥当了
Tôi chỉ muốn hỏi thăm xem mọi chuyện có ổn hay không thôi.

“放心好了，我来之前已经安排妥当。
Yên tâm, trước khi đến đây tôi đã chuẩn bị kỹ càng.”

“相信我会把一切都安排妥当的。
”Tin rằng tôi sẽ thu xếp mọi việc ổn thỏa.”

并且承诺会把它们安排妥当。
Họ hứa sẽ giải quyết chúng một cách ổn thỏa.