完全 nghĩa là gì

[wánquán]
1. đầy đủ; trọn vẹn。齐全;不缺少什么。
话还没说完全。
ý nói chưa đầy đủ.
四肢完全。
tay chân đầy đủ.
2. hoàn toàn。全部。
完全同意。
hoàn toàn đồng ý.
完全正确。
hoàn toàn chính xác.

• np完全:    np-đầy đủ
• 不完全:    tính chất thiếu sót, tính chất sai trái, tính chất sai lầm(một) nửa, phân chia đôi, nửa giờ, ba mươi phút, phần thưởng một nửa (không hoàn toàn là một nửa), học kỳ (ở những trường học có hai học kỳ
• 全 <完全:    việc này tôi đã kiểm tra qua rồi, hoàn toàn không sai.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

完全没关系，记得我们开始商量计划时说的吗？
Hoàn toàn không. Cậu nhớ khi ta tiến hành việc này chứ?

我完全有能力经营个小本生意
Em đủ khả năng điều hành công việc kinh doanh nho nhỏ.

她说的对 完全正确 我们之间根本就没有关系
Con bé nói hoàn toàn đúng. Chúng tôi không phải họ hàng.

如果他们的目的完全是为了防御呢？
Nếu ý định của họ hoàn toàn chỉ là tự vệ thì sao?

不完全，我还需要一个 常在戴高乐身边
Không hoàn toàn. Sẽ phải cần sự hợp tác của de Gaulle.