官僚作风 nghĩa là gì

thói quan liêu, chế độ quan liêu

• 官僚作风者:    người quan liêu, người quan liêu giấy tờ
• 小官僚作风:    thói vênh vang tự mãn (của công chức nhỏ)
• 反对官僚作风:    phản đối tác phong quan liêu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他很憎恨官僚作风
Ổng rất ghét thói quan liêu

在现实生活中，政府机构发生的“繁文”节“和官僚作风会使调查时间更长。
Trong cuộc sống thực, "băng đỏ" và quan liêu xảy ra trong các cơ quan chính phủ sẽ làm cho các cuộc điều tra mất nhiều thời gian hơn.

在现实生活中，政府机构中出现的“繁琐的手续”和官僚作风会使调查花费更长时间。
Trong cuộc sống thực, "băng đỏ" và quan liêu xảy ra trong các cơ quan chính phủ sẽ làm cho các cuộc điều tra mất nhiều thời gian hơn.

不过，新德里的官僚作风和经济制约因素可能会导致军力扩张计划拖延。
Nhưng, tác phong quan liêu và hạn chế về kinh tế của New Delhi có thể sẽ làm cho kế hoạch tăng cường sức mạnh quân sự của họ bị trì hoãn.

但许多人说，为了与中国展开真正的竞争，澳大利亚、美国及其盟友还需要做得更多、更张扬，并且少一些官僚作风。
Tuy nhiên, nhiều người cho rằng để thực sự cạnh tranh với Trung Quốc, Australia, Mỹ và các đồng minh cần phải làm nhiều hơn, rõ ràng hơn và ít quan liêu hơn.