官方的 nghĩa là gì

(thuộc) chính quyền; (thuộc) văn phòng, chính thức, trịnh trọng, theo nghi thức, (y học) để làm thuốc, dùng làm thuốc, viên chức, công chức, (tôn giáo) uỷ viên tài phán của giáo hội ((thường) official principal)

• 半官方的:    nửa chính thức; bán chính thức
• 非官方的:    không dựa trên văn bảnlăng xăng, hiếu sự; cơm nhà vác ngà voi, (ngoại giao) không chính thức
• 官方:    [guānfāng]phía chính phủ; chính thức; nhà nước。政府方面。官方消息tin chính thức; tin tức phía chính phủ官方人士nhân viên chính phủ; nhân viên nhà nước.官方评论bình luận của cơ quan nhà nước.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

站长，有任何班加西官方的人要来吗？
Sếp, ta có mong đợi Benghazi sẽ tốt hơn vào lúc nào không?

那为什么是非官方的呢
Vậy tại sao lại không có trong lịch làm việc chính thức?

把他的外套， 手套和任何官方的线程他.
Lấy áo khoác, găng tay, và bất kì cái gì của cậu ta.

我要非官方的说法
Tôi đang cố kiếm được thông tin không chính thức.

不 我所想的其实要少一些官方的东西 我不知道 我现在脑袋里一团糟
Không, cái tôi nghĩ là về một thứ gì đó ít chính thống hơn.