[guānjià·zi]
kiểu cách nhà quan; phong cách nhà quan。做官的威势和派头。
kiểu cách nhà quan; phong cách nhà quan。做官的威势和派头。
- 架子: [jià·zi]1. cái giá; giá (treo, gác đồ vật)。(架子儿)由若干材料纵横交叉地构成的东西,用来放置器物、支撑物体或安装工具等。花瓶架子。cái giá để lọ hoa.保险刀的架子。xương đòn2. cái khung; sườn bài。比喻事物的组织、结构。写文章要先搭好架子。viết văn trước hết phải dựng lên
- 拿架子: [nájià·zi]kênh kiệu; tự kiêu; lên mặt; làm ra vẻ。摆架子。
- 搭架子: [dājià·zi]1. dàn bài; làm dàn bài。搭起间架,比喻事业开创或文章布局略具规模。先搭好架子,然后再充实内容。phải làm dàn bài cho tốt trước; sau đó mới thêm thắt nội dung.2. làm bộ làm tịch; làm ra vẻ ta đây。摆架子。