日本防卫厅长官田中直树说,这枚火箭看来在空中飞行了约一分锺,上昇到离120公里的高度後断裂成四块。 Bộ trưởng Quốc phòng Nhật Bản Naoki Tanaka nói tên lửa dường như đã bay được khoảng một phút, đạt được độ cao 120 kilomét trước khi vỡ ra làm bốn mảnh.
日本前外务审议官田中均说:“日本和美国需要坚决、明确地表态,我们不愿看到中国单方面采取行动强行改变岛屿现状。 Cựu Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Hitoshi Tanaka nói: “Nhật Bản và Mỹ cần kiên quyết, thể hiện rõ ràng thái độ, chúng ta không muốn nhìn thấy Trung Quốc đơn phương áp dụng các hành động cưỡng chế thay đổi hiện trạng đảo”.