家问 nghĩa là gì

gia vấn

• 人家问你话呢，你怎么不言语?:    người ta hỏi sao anh không trả lời?
• 人家问你，你怎么不答话?:    mọi người hỏi anh, sao anh không trả lời?
• 大家问他是什么事，他只是笑，不回答:    mọi người hỏi anh ấy có việc gì, anh ấy chỉ cười không trả lời.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

想知道我为什麽生气 回家问你妈去
Nếu muốn tìm mẹ thì về nhà tìm mẹ cậu mà hỏi.

孩子的午餐问题是个国家问题（报摘）
Bữa trưa của trẻ là vấn đề quốc gia (ảnh minh hoạ)

于是向大家问道：“他什么时候变成这个样子的？”
Nhướng mày nói, “Hắn biến thành như vậy từ khi nào?”

「我来这里是要告诉你们，你们家问题大了！」
"Ta chính là muốn biết một chút, nhà các ngươi tình huống!"

作曲家问："是不是屋子里太热了呢?
Thái Hậu nói, “Có phải trong phòng không đủ ấm không?”