容易 nghĩa là gì

[róngyì]
1. dễ; dễ dàng。做起来不费事的。
写简化字比繁体字容易得多。
viết chữ giản thể dễ hơn nhiều so với chữ phồn thể.
这篇文章写得很通俗，容易看。
bài văn này viết rất bình dị; dễ xem.
2. có thể; dễ (khả năng phát sinh mạnh)。发生某种变化的可能性大。
容易生病。
dễ ốm.
容易退色。
dễ bay màu.
这种麦子不容易倒伏。
giống lúa mạch này khó bị đỗ gãy.

• 使容易:    làm cho dễ dàng; làm cho thuận tiện
• 好容易:    [hǎoróngyì]khó khăn; khó khăn lắm; không dễ; vất vả; không dễ dàng; vất vả lắm。很不容易(才做到某件事)。跑遍了全城，好容易才买到这本书。đi khắp thành phố; khó khăn lắm mới mua được quyển sách này.我们好容易才爬到山顶。vất vả lắm chúng tô
• 容易化:    sự tạo điều kiện thuận lợi

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我没穿制服 最容易混进去
Tôi không mặc quân phục. Tôi là người thích hợp nhất.

和钵仔糕一起 这很容易
Nếu có thằng joe giúp thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn

人一着急，就容易动坏脑筋
Khi con người ở trong sự vội vã, họ sẽ bị lạc lối.

我们会继续战斗 因为它变容易了
Tiếp tục chiến đấu bởi vì giờ nó đã dễ dàng hơn

它是幽灵还是真的？ 哦... 不 我才不会那麽容易上他的当
Tôi sẽ không bị lôi kéo vào trò chơi nhỏ của cậu ta