宽 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (寬)
[kuān]
Bộ: 宀 - Miên
Số nét: 10
Hán Việt: KHOAN
1. rộng; bao quát。横的距离大，范围广(跟'窄'相对)。
这条马路很宽。
con đường này rất rộng.
他为集体想得周到，管得宽。
anh ấy vì tập thể suy nghĩ rất chu đáo; quản lý rất bao quát.
2. độ rộng; chiều rộng。宽度。
我国国旗的宽是 长的三分之二。
chiều rộng quốc kỳ nước ta bằng hai phần ba chiều dài.
3. mở rộng; nhẹ lòng; thư giãn; phát triển; phồng ra。放宽; 使松缓。
听说孩子已经脱险，心就宽了一半。
nghe tin con trẻ thoát khỏi nguy hiểm; lòng nhẹ đi một nửa.
4. rộng rãi; khoan dung; không chặt chẽ。宽 大; 不严厉;不苛求。
从宽处理。
xử lý khoan dung.
5. giàu。宽裕; 宽绰。
他虽然手头比过去宽多了，但仍很注意节约。
anh ấy tuy đã giàu hơn trước nhiều nhưng vẫn chú ý tiết kiệm.
6. họ Khoan。(Kuān)姓。
Từ ghép:
宽敞 ; 宽畅 ; 宽绰 ; 宽打窄用 ; 宽大 ; 宽贷 ; 宽待 ; 宽度 ; 宽泛 ; 宽广 ; 宽和 ; 宽宏 ; 宽宏大量 ; 宽洪 ; 宽厚 ; 宽假 ; 宽解 ; 宽旷 ; 宽阔 ; 宽让 ; 宽饶 ; 宽容 ; 宽赦 ; 宽舒 ; 宽恕 ; 宽松 ; 宽慰 ; 宽限 ; 宽心 ; 宽心丸儿 ; 宽衣 ; 宽银幕电影 ; 宽宥 ; 宽余 ; 宽裕 ; 宽窄 ; 宽展 ; 宽纵

• 从不假借。 宽:    anh ấy chẳng bao giờ khoan dung với người xấu, việc xấu.
• 宽 (安德尔省):    coings
• 宽·阿派旺:    khuang aphaiwong

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

是的 不过幸运的是 我有一本宽慰自己的小书
Nhưng may là tôi có một cuốn sách nhỏ để giải khuây.

你是个宽容大度的大男人
Anh là một người to béo với một trái tim còn lớn hơn.

我昨天把名单传真给了你们在 宽提克的办公室（联邦调查局）
Tôi đã gửi bản danh sách tới văn phòng Quantico hôm qua!

你认为上帝会宽恕我们做的事吗? -不会
Liệu Chúa có tha thứ cho những gì chúng ta đã làm không?

为了拯救生命 我放宽了局里的规定
Tôi đã bỏ qua luật lệ, vì lý do cứu những mạng sống.