寄人篱下 nghĩa là gì

[jìrénlíxià]
ăn nhờ ở đậu; sống gửi nhà người; sống nhờ sống gởi。比喻依靠别人过话。

• 傍人篱壁:    [bàngrénlíbì]dựa dẫm; lệ thuộc; phụ thuộc。比喻依傍他人的余荫，犹不能自立。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果不是这枚戒指，我至今还寄人篱下呢！”
Nếu không phải vì cậu thì bây giờ tớ vẫn còn nhẫn!”

这寄人篱下的生活可没那么好过。
Cuộc đời hậu vận của người này không khá hơn.

我劝你们不要过于寄人篱下，让人家把一切权柄都拿走了。
không nên quơ đũa cả nắm và lên án chung tất cả những người nạo

我们是寄人篱下 应该多跟人家打好关系
Chúng ta đang sống ở quê hương của họ, chúng ta nên xây dựng các mối quan hệ.

寄人篱下 穷却被排除
Người nghèo và bị loại trừ