寄宿舍 nghĩa là gì

nhà nghỉ
kí túc xá
nhà trọ

• 宿舍:    [sùshè]ký túc xá; nhà ở tập thể。企业、机关、学校等供给工作人员及其家属或供给学生住的房屋。
• 寄宿:    [jìsù]1. ở nhờ; ở đậu; ở trọ。借宿。我暂时寄宿在一个朋友家里。tôi tạm thời ở nhờ ở nhà người bạn.2. nội trú; ký túc (học sinh)。(学生)在学校宿舍里住宿(区别于'走读')。寄宿生。học sinh nội trú.寄宿学校。trường nội trú.
• 同宿舍:    nơi ở chung, phòng ở chung

Câu ví dụ

城里有18个寄宿舍，其中一些可以容纳多达72位客人。
Thị trấn có mười tám nhà trọ, một số chứa được tới bảy mươi hai khách.

不到两年，他就建了一家旅馆和五个寄宿舍，而且总是满满的。
Hai năm sau lão đã có trong tay một khách sạn cùng năm nhà trọ, và tất cả đều chật ních.

在詹姆斯·卡梅伦管理的寄宿舍，共有24名寄宿生，他们大多数是苏格兰人。
Nhà trọ James Cameron làm quản lý chứa được hai mươi tư khách, đại đa số là dân gốc Scotland.

但是当我整个夏天都想到她独自在那个廉价的寄宿舍里时，我的良心使我不快。
Nhưng khi em nghĩ đến cảnh cô ta ở một mình trong căn nhà trọ rẻ tiền ấy suốt cả mùa hè, lương tâm lại đâm cho em vài nhát đau điếng.