sát ngôn察言观色: [cháyánguānsè]Hán Việt: SÁT NGÔN QUAN SẮCsát ngôn quan sắc; tùy mặt gửi lời; thăm dò ý tứ qua lời nói và sắc mặt; đoán ý qua lời nói và sắc mặt。观察言语脸色来揣摩对方的心意。