寡廉鲜耻 nghĩa là gì

[guǎliánxiǎnchǐ]
không biết xấu hổ; vô liêm sỉ; mặt chai mày đá; trơ trẽn。不廉洁，不知羞耻。

• 寡廉:    quả liêm

Câu ví dụ

他们谎话说尽，坏事做绝，寡廉鲜耻，贻羞万年。
to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).

不可避免地他们有一个半疯了 一个完全寡廉鲜耻
Rõ ràng, một người thì tưng tưng còn người kia, hoàn toàn mất lương tri.

况乎用之奢者， 取之不得不贪，算及锱铢，欲深谿壑；其究也，谄求诈骗，寡廉鲜耻，无所不至。
背信弃义 [bèixìnqìyì] thất tín bội nghĩa; lật lọng; bội ước。指不守信用，抛弃道义。

现今地狱里的数十亿灵魂在他们在世的生命中都寡廉鲜耻地拒绝接受我。
Hàng tỷ linh hồn hiện đang ở trong Hỏa Ngục là những linh hồn đã không ngần ngại chối bỏ Ta trong suốt cuộc đời họ

同理，在商业与财金领域，制度本身可能很健全，然而倘若行使制度的人寡廉鲜耻，行事只考虑到自己的私利与贪念，该制度的益处便将遭到损害。
Tương tự như thế, trong lĩnh vực thương mại và tài chính, hệ thống tự nó có thể tốt, nhưng nếu những người điều hành thiếu lương tâm, và bị thúc đẩy bởi lòng tham lam, ích kỷ, thì những lợi ích của hệ thống ấy bị triệt tiêu.