对比法 nghĩa là gì

/æn'tiθisi:z/, phép đối chọi, phản đề, sự tương phản, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập
/æn'tiθisi:z/, phép đối chọi, phản đề, sự tương phản, sự đối nhau, sự hoàn toàn đối lập

• 对比:    [duìbǐ]1. so sánh (giữa hai sự vật)。(两种事物)相对比较。古今对比so sánh xưa và nay新旧对比so sánh cũ và mới2. tỷ lệ。比例。双方人数对比是一对四。tỷ lệ của số người hai bên là 1 và 4.
• 比法尔:    buffard
• 今昔 对比:    so sánh xưa và nay

Câu ví dụ

对比法国的所有学校
So sánh tất cả các trường ở Pháp

但你有没有注意到，耶稣教导时也常常用对比法呢？
Nhưng bạn có biết, Chúa Giê-su cũng thường dùng phép tương phản khi dạy dỗ không?

2013年，德国只有18%的交易是通过银行卡来完成的，对比法国和英国的比例分别是50%和59%。
Năm 2013, chỉ 18% thanh toán ở Đức được trả bằng thẻ, trong khi ở Pháp và Anh, tỷ lệ trên lần lượt là 50% và 59%.

第八章紧接着分析了这些不平等的历史演变 过程，先是从对比法国和美国开始。
Sau đó chương 8 phân tích sự vận động lịch sử của những bất bình đẳng này, bắt đầu bằng việc đối chiếu trường hợp nước Pháp và nước Mĩ.

第八章紧接着分析了这些不平等的历史动态过程，先是从对比法国和美国开始。
Sau đó chương 8 phân tích sự vận động lịch sử của những bất bình đẳng này, bắt đầu bằng việc đối chiếu trường hợp nước Pháp và nước Mĩ.