对簿公堂 nghĩa là gì

công đường thẩm vấn

• 公堂:    [gōngtáng]1. công đường; nơi xử án (thời xưa)。指官吏审理案件的地方。私设公堂。lập công đường riêng.2. từ đường。指祠堂。
• 对簿:    [duìbù]bị thẩm vấn; chịu thẩm vấn; thẩm vấn。受审问。对簿公堂công đường thẩm vấn
• 对簿法庭:    kiện, tranh chấp

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

难道这样就能避免对簿公堂吗?
Có phải để vụ này không bao giờ được vào phòng xử án?

当你康复之日，就是你我对簿公堂之时；
Hôm nào chia [Am] ly [E7] cuối thôn thì em quay [Am] về

当你康复之日，就是你我对簿公堂之时；
Nếu ngày [Em] mai bước chân em [Am] về

他坚决要和汤姆对簿公堂；他说汤姆是个恶棍，理应受到法律制裁。
Hắn nhất quyết muốn kiện ra tòa, hắn nói Tom là một tên vô lại cần phải bị trừng trị.

他坚决要和 汤姆对簿公堂；他说汤姆是个恶棍，理应受到法律制裁。
Hắn nhất quyết muốn kiện ra tòa, hắn nói Tom là một tên vô lại cần phải bị trừng trị.