对话 nghĩa là gì

[duìhuà]
1. đối thoại; lời thoại; lời đối thoại (trong tiểu thuyết, kịch)。两个或更多的人之间的谈话(多指小说或戏剧里的人物之间的)。
精彩的对话。
lời đối thoại đặc sắc.
对话要符合人物的性格。
lời thoại phải phù hợp với tính cách nhân vật.
2. đối thoại; đàm phán; tiếp xúc (giữa các nước)。两方或几方之间的接触或谈判。
两国开始就边界问题进行对话。
hai nước tiến hành đàm phán về vấn đề biên giới.
领导和群众经常对话可以加深彼此的了解。
lãnh đạo nên tiếp xúc thường xuyên với quần chúng có thể tăng thêm sự hiểu biết giữa hai bên.

• 对话剧:    cuộc nói chuyện tay đôi
• 对话框:    hộp thoại
• 对话的:    (thuộc) sự nói chuyện, (thuộc) sự chuyện trò, thích nói chuyện, vui chuyện (người)(thuộc) cuộc nói chuyện; xảy ra trong cuộc nói chuyện, xen vào trong cuộc nói chuyện, (pháp lý) tạm thời (quyết định

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

不要玩儿他们的游戏 结束对话吧
Đừng tham gia trò chơi của họ. Chấm dứt đàm phán ngay.

要么就完全不建立对话
Cũng có khả năng là chẳng có cuộc đối thoại nào cả.

你没把我们的对话告诉任何人吧
Và cô chưa nói với ai về cuộc nói chuyện của chúng ta?

尼拉德，这段对话 我们不是已经谈过?
Nirad? Không phải chúng ta đã nói về chuyện này rồi ư?

我从没有直接和酒店管理人对话
Tôi chưa từng nói chuyện trực tiếp với chủ khách sạn