寻短见 nghĩa là gì

[xínduǎnjiàn]
tự sát; tự tử; tự vận。自杀。

• 自寻短见:    tự tìm cái chết
• 短见:    [duǎnjiàn]1. ý kiến nông cạn; ý kiến hẹp hòi; tầm nhìn hạn hẹp。短浅的见解。2. tự sát; tự tử。指自杀。自寻短见tự tìm cái chết

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

”我才不会寻短见。
“Tôi không nhìn ngắn hạn.

“我不会寻短见。
“Tôi không nhìn ngắn hạn.

太太不甘心，想寻短见，明天要在这里上吊。
Song cô này lại muốn thủ tiết, không chịu, nên định tối mai đến đây thắt cổ tự tử.

后来，宫田知道寺庙要赶走败坏了他们名声的奈良原空，为了证实清白，这女孩就自寻短见了。
Sau đó , Miyata biết chùa miếu muốn đánh đuổi bại hoại bọn họ danh tiếng Narahara , vì chứng thực thuần khiết , cô bé này liền tự tự sát.

有一天夜里，梦见一位老人对她说：“你不要自寻短见，你只要经受再烙两次，打一百鞭子，你的业报就满了。
Có một đêm nọ, mơ thấy một ông lão nói với cô: “Ngươi không nên tự sát, ngươi chỉ cần tiếp tục chịu 2 trận đòn nữa, bị đánh một trăm roi, thì nghiệp báo của ngươi sẽ được trả đủ”.