封禅 nghĩa là gì

[fēngshàn]
phong thiện (thời xưa chỉ vua chúa lên núi Thái Sơn cúng tế trời đất.)。古代帝王上泰山祭祀天地。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

主公你说，咱们能封禅吗？”
“Điện hạ, ngươi nói ta có thể thay đổi kết cục?”

“封禅书”曰：“八神将自古有之”。
(8) Nguyên văn: “Ngôn hạ vong ngôn nhất thời liễu.

在封禅大典中，帝王向天、地呈报的文书称为玉册。
Tích dân tước vị viết văn.” nghĩa là: “Dọc ngang trời đất gọi là văn.

由此我们可以看到：古代帝王封禅应该开始于无怀氏以前很久很久的年代。
Từ đó chúng ta có thể thấy, thời cổ đế vương phong thiện bắt đầu từ niên đại trước thời Vô Hoài Thị rất lâu.

第二年秋天，通天大道便修好了，秦皇没有再多等一天，便宣布封禅大典正式开始。
Năm thứ hai mùa thu, thông thiên đại đạo liền đã sửa xong, Tần Hoàng không tiếp tục chờ lâu một ngày, liền tuyên bố phong thiện đại điển chính thức bắt đầu.