封锁边境 nghĩa là gì

phong toả biên giới
phong toả vùng biên giới

• 锁边:    thùa mép; vắt sổ.
• 封锁:    [fēngsuǒ]1. phong toả; bao vây; chặn。(用强制力量)使跟外界联系断绝。经济封锁bao vây kinh tế封锁消息chặn tin tức2. phong toả (áp dụng những biện pháp quân sự, không cho thông hành)。(采取军事等措施)使不能通行。封锁线đường phong toả封锁边境phon
• 边境:    [biānjìng]名vùng sát biên giới; vùng biên giới; biên cảnh; biên thuỳ; duyên biên。靠近边界的地方。封锁边境。phong toả vùng biên giới边境贸易。mua bán ở biên giới; chợ biên thuỳ

Câu ví dụ

封锁边境将会变成一场灾难
cuộc xung đột biên giới sẽ gây thảm họa cho

她愿意封锁边境。
Bà muốn đóng cửa biên giới.

移民宣导者称封锁边境的举动是“可耻的”。
Ông mô tả việc nhà chức trách xây hàng rào ở biên giới để chặn dòng người tị nạn là “hành vi đáng xấu hổ”.

报导称，朝鲜由於和中国接壤，疫情爆发後相当紧张，已於1月底封锁边境。
Bài báo đưa tin, Triều Tiên vì có biên giới với Trung Quốc, nên sau khi dịch bệnh bùng phát đã rất lo lắng và quyết định đóng cửa biên giới vào cuối tháng 1.

这些援救机构在星期三发表报告中说，封锁边境阻碍给加沙140万人提供医药供应。
Một phúc trình được các cơ quan này công bố hôm thứ Tư nói rằng sự ngăn chặn này làm hại cho việc cung cấp thuốc men cho 1 triệu 400 ngàn người trong dải Gaza.